สวัสดี ไม่ได้อัพบล็อคนานมากๆ  /ปัดฝุ่น

 

 

-เอนทรี่มีเนื้อหาสปอยล์เนื้อเรื่อง  หากไม่ต้องการทราบขอให้ปิดไปนะคะ-

 

 

 

ดู Zootopia มา 2 รอบ เลยเขียนรวบรวม Time line เกี่ยวกับ การสืบคดี / Night Howlers

(ขอตั้งชื่อไทยว่า ดอกคืนหมาหอน)

 

-เอมมิท (นาก) หายตัวไปเป็นเวลาประมาณ 10 วัน  

 

-ดุ๊ก (เพียงพอน) เข้าไปขโมยของจากร้านขายดอกไม้

 

-จูดี้รับทำคดี เอมมิสต์ (นาก) ที่หายตัวไปเป็นเวลาประมาณ 10 วัน  

 

-จูดี้และนิคตามไปสืบหาข้อมูลของ เอมมิทที่สมาคมธรรมชาตินิยม และได้พบกับเยก(จามรี)

 

-เยก (จามรี) ได้ให้เบาะแสว่า เอมมิท มาฝึกเรียนโยคะที่นี่ เป็นเวลา 6 ปี ครั้งสุดท้ายที่เห็นคือ เอมมิท ซื้อเสื้อสเวตเตอร์สีเขียวมาใส่ และขึ้นรถคันสีขาวแถบน้ำเงินไป

 

-เยกได้ให้เบาะแสทะเบียนรถที่เอมมิท นั่งแล้วหายตัวไป

 

-จูดี้และนิคตามที่อยู่ทะเบียนรถ ไปจนเจอ และพบว่ารถคันนั้นเป็นรถของมิสเตอร์บิ๊ก

 

-มิสเตอร์บิ๊ก เล่าว่า เขากับเอมมิท สนิทกันเหมือนคนในครอบครัว  เอมมิท นั้นเป็นนักจัดดอกไม้  ก่อนหน้านี้ เอมมิท มีเรื่องจะมาขอคำปรึกษาจากตน  มิสเตอร์บิ๊กจึงส่งคนขับรถไปรับตัวให้พามาที่บ้าน แต่เอมมิท เกิดคลั่งและหายตัวไป

 

-มิสเตอร์บิ๊กบอกให้จูดี้และนิค ไปสอบถามกับคนขับรถ(เสือจากัวร์) ที่ถูกเอมมิท ทำร้าย 

 

-คนขับรถเล่าว่า เอมมิท นั่งรถมากับตนแต่อยู่ๆ ก็คลั่งและตะโกนว่า Night Howlers พร้อมกับเข้ามาทำร้ายตน  

 

-จูดี้และนิคถามเกี่ยวกับ Night Howlers กับคนขับรถ และเขารับปากจะให้ข้อมูล

 

-ก่อนที่จะได้รายละเอียดเพิ่มเติม คนขับรถเกิดคลั่งเสียก่อน  และวิ่งเข้ามาจะทำร้ายทั้งคู่

 

-จูดี้และนิครอดจากการถูกทำร้าย แต่คนขับรถหายไป  นิคช่วยต่อเวลาให้จูดี้  ทั้งคู่ไปขอความช่วยเหลือจาก เบล (แกะ)

 

-เบลช่วยหาข้อมูลจากกล้องวงจรปิด ระหว่างนั้น นายกฯ เลออนฮาร์ต (สิงโต) ได้โทรตามตัวให้เบลไปยกเลิกประชุมช่วงบ่าย

 

-จูดี้และนิคช่วยกันดูกล้องวงจรปิด พบว่า คนขับรถ(เสือจากัวร์) โดนลักพาตัวขึ้นรถไปกับหมาป่า 2 ตัว และถูกพาไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

 

-ทั้งคู่ติดตามไปจนพบสัตว์ที่หายไปทั้งหมด รวมทั้งเอมมิท ด้วย  และพบว่า นายกฯ เลออนฮาร์ต เป็นผู้อยู่เบื้องหลังสาเหตุของสัตว์ที่หายตัวไป

 

-นายกฯ เลออนฮาร์ต โดนคุมตัว  จูดี้แถลงข่าวว่า มีแต่สัตว์นักล่าที่เกิดการคลุ้มคลั่ง

 

-ซูโทเปียเกิดความระสับระส่าย  เลขาฯ เบลได้เป็นนายกฯ คนใหม่แทน เลออนฮาร์ต

 

-จูดี้ลาออกจากการเป็นตำรวจ และกลับบ้านเกิด ระหว่างนั้นพ่อและแม่ของเธอได้พูดให้กำลังใจ และเอ่ยถึง กีเดี้ยน เกรย์ (จิ้งจอกแดง)  

 

-ระหว่างที่ถูกพูดถึง กีเดี้ยน เกรย์ก็ขับรถมาหา  และกล่าวขอโทษเรื่องในอดีต

 

-พ่อของจูดี้ห้ามลูกๆ ไม่ให้เข้าใกล้ดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ไว้ใช้ไล่แมลง  กีเดี้ยน เกรย์ บอกว่ามันชื่อ  Night Howlers

 

-จูดี้รีบไปหานิค พร้อมขอโทษ นิคให้อภัย ทั้งคู่ตามสืบเรื่อง Night Howlers ต่อ

 

-จูดี้สงสัยในตัวดุ๊ก (เพียงพอน) ว่าที่ขโมยของจากร้านขายดอกไม้ ไม่ใช่หัวหอม แต่เป็น Night Howlers 

 

-จูดี้และนิคพาตัวดุ๊กไปให้มิตเตอร์บิ๊ก  มิตเตอร์บิ๊กข่มขู่ดุ๊ก  ดุ๊กจึงสารภาพว่ามีคนจ้างวานให้ตนไปขโมย

 

-ดุ๊กบอกว่า ดั๊ก (แกะ) เป็นคนจ้างวาน  ดั๊กทำงานอยู่ในห้องทดลองซึ่งเป็นขบวนรถไฟเก่า

 

-จูดี้และนิคพบ Night Howlers/ รูปเหยื่อที่ถูกลงมือ/ ดั๊กเป็นคนลงมือยิงกระสุน*เซรุ่มจาก Night Howlers เพื่อให้สัตว์นักล่าคลุ้มคลั่ง [*ขอใช้คำว่าเซรุ่มตามต้นฉบับใน http://zootopia.wikia.com/]

 

-ดั๊กกำลังคุยกับผู้บงการเบื้องหลัง และเดินออกไปรับของกินจากแกะอีก 2 ตัว

 

-จูดี้ถีบดั๊กออกจากรถไฟ และขับรถไฟหนีพร้อมหลักฐาน

 

-เกิดการต่อสู้บนรถไฟ  สุดท้ายจูดี้และนิคหนีรอด หลักฐานจำนวนมากสูญหายไป เหลือเพียงกระเป๋าใส่ปืนและกระสุน

 

-จูดี้และนิควิ่งออกมาทางพิพิธภัณฑ์ อยู่ๆ เบลก็ปรากฏตัว

 

-เบล คือ ผู้บงการทั้งหมด เรื่อง Night Howlers

 

-จูดี้และนิคใช้แผนตลบหลังเบล อัดเสียงคำสารภาพของเบลไว้

 

-เบลถูกคุมตัวเข้าคุก

 

-ซูโทเปียกลับมาสงบอีกครั้ง

 

ที่เขียนมาไม่แน่ใจว่าตกหล่นไหม พอดีมีเพื่อนในเฟซบุ๊คสงสัยว่าทำไม เอมมิท (ตัวนาก) ถึงรู้จัก Night Howlers ได้

 

เบาะแสในเรื่อง บางอย่างก็น้อยไปเหมือนกัน ทำให้มีช่องโหว่และความคลุมเครือ ไม่ชัดเจน(ด้วยช่วงเวลาที่จำกัดด้วย หนังยาว ชม.กว่า)

 

-ดุ๊กเข้าไปขโมยดอกไม้ แต่ก็ไม่ทราบแน่ชัดว่าก่อนหน้านี้ได้ขโมยหรือเปล่า และเป็นร้านเดิมหรือไม่

 

-คนขับรถก็รู้จัก Night Howlers  แต่ไม่ได้บอกว่ารู้จักได้ไง

 

-เอมมิท มีเรื่องปรึกษา มิสเตอร์บิ๊ก  ถึงแม้ว่า เขาจะตะโกนชื่อ Night Howlers ตอนโดนยิง เขาอาจจะรู้ว่าแค่เขาโดนยิงด้วยอะไร  แต่เรื่องที่เขาปรึกษามิสเตอร์บิ๊ก อาจเป็นคนละเรื่องกันก็ได้

 

ตรงนี้จะเป็นการสันนิฐาน (เดาล้วน) ความเป็นได้  (ปะติดปะต่อน่าดู)

 -ดุ๊ก (เพียงพอน) ไปขโมยดอกไม้ ตรงนี้ตั้งใจให้น่าสงสัย เพราะจะขโมยทั้งที น่าจะขโมยเงิน แล้วถ้าทำการขโมยหลายครั้ง ก็ต้องผิดปกติมากๆ บวกกับ Night Howlers มีอันตราย ถ้ามาขโมยไปหลายครั้งๆ และเป็นร้านเดิม มันก็ชวนไม่ชอบมาพากล  ว่าจะเอาไปทำเรื่องไม่ดีแน่ๆ

 

-เอมมิท เป็นนักจัดดอกไม้ นักจัดดอกไม้ก็ต้องซื้อดอกไม้จากร้านขายดอกไม้  การมีบทสนทนาระหว่างคนขายกับคนซื้อจึงไม่ใช่เรื่องแปลก  คนขายดอกไม้อาจจะคุยกับเอมมิท ว่าช่วงนี้มีอะไรแปลกๆ เกิดขึ้น

 

-เอมมิท ไปปรึกษามิสเตอร์บิ๊ก  ถ้าเกี่ยวกับ Night Howlers  แสดงว่า Night Howlers  น่าจะมีผลกระทบต่องานของเขา

 

-ในส่วนของคนขับรถที่บอกรู้จัก Night Howlers อาจจะรู้ว่า มันเป็นชื่อของดอกไม้ เท่านั้น

 

เกี่ยวกับตัวตนของ ดอก Night Howlers

-ดอก Night Howlers มีประโยชน์ตรงเอาไว้ไล่แมลง มีโทษถ้ากินเข้าไป  ตรงนี้ทำให้นึกถึง พวก ฝิ่น กับ กัญชา คือ มีประโยชน์ แต่ก็ให้โทษถ้าใช้ผิดวิธี ต้องอยู่ในความควบคุมและใช้อย่างระมัดระวัง

 

-จูดี้ไม่ปักใจเชื่อว่า เอมมิท จะทำร้ายใครได้  มิสเตอร์บิ๊กจึงพูดขึ้นว่า “ถึงเรามีวิวัฒนาการ แต่ลึกๆ เรายังมีความเป็นสัตว์”  (อันนี้ต้องไปอ่านเกี่ยวกับจิตวิทยา)  ความเป็นสัตว์ยังคงหลับอยู่เหมือนตะกอนที่อยู่ก้นแก้ว มันไม่ได้หายไปไหน และพร้อมที่จะตื่นเมื่อถูกกระตุ้น

 

เซรุ่ม Night Howlers จึงเป็นสารที่กระตุ้นความเป็นสัตว์ (สัญญาณดิบ) ความดุร้าย รุนแรง ให้ตื่นขึ้น ตามท้องเรื่อง

 

 

ถ้ามีอะไรตกหล่น แนะนำได้

เอนทรี่หน้าจะพูดเกี่ยวกับ คุณเอมมิท

 

edit @ 7 Mar 2016 05:42:06 by venusnight

Attack By Eren [Fan Art]

posted on 27 Jul 2013 04:00 by venusnight
 
 
หาเรื่องอัพรูปลงบล็อคบ้าง
 
 
 
 
 
 
 
วาด เฮย์โจว เป็นแมวพันธุ์  Munchkin cat 
Munchkin cat คือ แมวขาสั้น...
 
 
= w =
 
 
 
อัพสั้นอีกละ 

 
 
 
 
 
เนื้อหา 18+
แต่เน้นไปด้านวิชาการ
 

 
 
ตอนที่ 1
 
 
 
 
 
 
ตอนที่ 2
 
 
 
 
What Do Women Want? Adventures in the Science of Female Desire แต่งโดย Daniel Bergner หนังสือที่ อ.เกษียร เตชะพีระ แนะนำในเฟซบุ๊ก เป็นเรื่องราวการศึกษาวิจัยสำรวจความปรารถนาทางเพศของผู้หญิงและพบว่าพลิกกลับตาลปัตรกับความเชื่อทางวัฒนธรรม อย่างน่าตื่นต้นเร้าใจยิ่งนัก
 
 
พบว่าผู้หญิงมีแรงปรารถนามากๆพอกับผู้ชาย และถูกกระตุ้นได้ง่ายกว่าผู้ชาย แต่ถูกกดทับจากผู้ชาย และถูกฝังลึกลงไปด้วยวัฒนธรรมและความเข้าใจของผู้ชายทำให้ผู้หญิงไม่สามารถแสดงออกถึงความปรารถนาของตนเองได้ 
 
 
บทความของ Daniel Bergner ตีพิมพ์ในนิวยอร์คไทม์ในปี 2009 ได้ไปสัมภาษณ์ผู้ทำวิจัยเกี่ยวกับกามารมณ์ แล้วนำมาเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม 
 
 
วิถีกามารมณ์ของผู้หญิงและผู้ชายนั้นแตกต่างกันอย่างไร และการมีอารมณ์ทางเพศนั้นวัดจากอะไร เช่นผู้ชาย ดูจากการแข็งตัวของอวัยวะเพศหรือไม่แต่หากใจไม่พร้อม แล้วจะเป็นอย่างไร        จำเป็นต้องพึ่งพาไวอากร้าเพื่อต้องการแสดงศักยภาพหรือต้องการอำนาจหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องราวซับซ้อน เป็นการเมืองว่าด้วยเพศวิถี  แล้วไวอากร้าของผู้หญิงมีไว้เพื่ออะไร...และจะมีผู้หญิงสักกี่คนที่จะเดินไปซื้อไวอากร้าให้กับตนเอง
 
 
Sigmund Freud เคยกล่าวไว้ว่า "What Do Women Want?"  "คำถามที่ยิ่งใหญ่ที่ยังไม่มีคำตอบและตัวข้าพเจ้าเองก็ยังตอบไม่ได้ แม้ว่าข้าพเจ้าจะใช้เวลาศึกษาเรื่องจิตวิญญาณของผู้หญิงมานานถึง 30 ปี ก็คือคำถามที่ว่า 'ผู้หญิงต้องการอะไร?'"  
  
         
ตัณหาของผู้หญิงอยู่ที่ไหน และการกระตุ้นให้ผู้หญิงมีความรู้สึกทางเพศเกิดขึ้นได้อย่างไร จากการทำวิจัยของ Meredith Chivers ได้ทำการทดลองหนังโป๊ลิง เป็นคลิปให้มนุษย์ผู้ชาย ผู้หญิง เกย์ เลสเบี้ยนดู จากเปิดคลิปการร่วมเพศของมนุษย์ การเปลือยอกออกกำลังกาย  ซึ่งผลการทดลองพบว่าภววิสัยกับอัตวิสัยของผู้หญิงมีภาวะย้อนแย้งมากกว่าผู้ชาย 
credit : รายการ คิดเล่นเห็นต่างกับคำผกา ประจำวันอาทิตย์ที่ 22 และ 23 มิถุนายน 2556
 


 
 
++++++++++++
 
เอนทรี่หน้า (ถ้าอู้ จะมาอัพรูปที่ไปงานเสวนาสาววาย นิดหน่อย)
 

15 กับ 25

posted on 10 Jul 2013 01:27 by venusnight

 

 เนื้อหาอาจมีความหยาบคาย โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน 15+

 

ต่อไปนี้ขอเล่าเหตุการณ์สมมุติ

เด็กสาวคนนึงอายุ 15 ปี  วัยที่เริ่มเป็นสาว มีประจำเดือนแล้ว  รูปร่างเริ่มชัดขึ้น เริ่มสนใจเพศตรงข้าม


หากแต่  แม่ผู้เป็นห่วง กลัวลูกสาวจะออกนอกลู่  ต้องกำหลาบไว้เนิ่นๆ  สั่งสอนให้รักไม่ยุ่งมุ่งแต่เรียน


ลูกสาวก็ตอบสนองตามคำสอนนั้นเป็นอย่างดี  แม้จะแอบออกนอกลู่บ้าง ถึงกระนั้นก็เรียนจนจบถึง ป.ตรีหางานทำ เริ่มให้ความสนใจกับหน้าที่การงาน มากกว่าความรัก  

 

            จนเวลาผ่านไป เธออายุได้ 25 ปี ยังไม่มีผู้ชายเข้ามาวุ่นวาย แต่คุณแม่เริ่มวุ่นใจ  ลูกสาวยังไม่มีแฟน แม่เดินมาหาลูกสาวในห้อง แล้วบอกกับลูกสาวที่รักว่า

“เมื่อไหร่ลูกจะมีแฟน”

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“ห่ะ??”


หลังจากนั้น คุณแม่ก็ยื่น บางสิ่ง ลงบนมือของลูกสาว สิ่งนั้นมีสีเงิน  ดูโค้งงอ คล้ายพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวหักครึ่ง 


“แม่คะ”...ลูกสาวเอ่ย


แม่ยิ้มละไมตอบ


“ลูกคงใช้เป็นนะจ๊ะ”


แล้วก็เดินออกจากห้องลูกสาวไป


ลูกสาวได้แต่อึ้งมองสิ่งนั้น พร้อมกับพึมพำในใจ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

....

นอแรด....เอาไว้ไปขวิดผู้ชายมาเป็นผัวหรือคะแม่?

 

 

+++++

 

สิ่งที่เขียน ดัดแปลงจาก  ภาพยนตร์ เรื่อง “รถไฟมาหานะเธอ”  บวกกับคำถามที่เจอมากับตัว

 

คำถามมีนัยยะสำคัญ   "เมื่อไหร่ลูกจะแฟน" หมายถึง การแต่งงาน และมีครอบครัว 

 เหตุการณ์ที่ลูกสาว เมื่อเข้าสู่วัย 25 ปี ต้องเผชิญหน้ากับการตั้งคำถามของแม่

ว่า เมื่อไหร่ลูกจะมีแฟน (ส่วนนอแรดนั้นตัดออกไปซะ)  ขอให้เหตุผล ดังนี้


  1. เนื่องจาก เหตุผลทางกายภาพ  เพราะ ผู้หญิงแก่ง่าย << จุก   เพราะถ้าเข้ายิ่งเข้าสู่ เลข 3

ผู้หญิงจะ มิราเคิล (ห่ะ) ...ค่ะ มิราเคิล  ตั้งแต่ ใบหน้ายันมดลูก เลยค่ะ

หน้าจะมีตีน  ความเสี่ยงในการตั้งครรภ์ ยิ่งมาก ตามกราฟการพุ่งของอายุ

 

2.เหตุผลทางเศรษฐกิจ   แต่งงานเพื่อความมั่นคง  หาสามี คอยเลี้ยงดู

 

3. ให้ความสำคัญกับสถาบันครอบครัว หมายถึง ชีวิตที่มีความสุข สมบูรณ์ จะต้องประกอบไปด้วย พ่อ แม่ ลูก ... ผู้หญิงที่ครองตัวโสดจนแก่  จะถูกมองว่าน่าสงสาร  ไม่มีใครคอยดูแลยามแก่เฒ่า

 

 

3 ข้อเป็นสิ่งที่ จขบท. วิเคราะห์มุมมองของผู้ใหญ่ ว่าเขาคิดแบบนี้หรือเปล่า ถึงได้มาถามด้วยคำถามกึ่งบังคับ แบบนี้ 

 

 

    

สเตตัสของ Jaytherabbit  

 

 

T w T   Jay  ฉันเข้าใจเธอ

 

ตอนอายุ 15 ก็ปิดกั้นหมด  ตอน 25  แทบจะให้รีบออกไปหา

ตอน 15 ปีอาจจะเป็นเด็กยังมีวุฒิภาวะไม่พอ  ok พอเข้าใจว่าเป็นห่วง  

แต่พออายุถึง 25 ปี เรียกได้ว่า บรรลุนิติภาวะ แล้ว จะมีแฟน ไม่มีแฟน ไม่ควรไปเร่ง หรือ ก้าวก่ายให้มาก  

 

 +++++

 

 

 ถ้าอ่านๆ คิดว่า ผิดตรงไหน ชอบ ไม่พอใจ หรือจะเพิ่มเติม คอมเม้นท์ ก็ตามสบายค่ะ

O,---< ...นั่งลบ นั่งเพิ่ม เป็น หลายชม.  ได้แค่นี้


edit @ 10 Jul 2013 02:10:06 by venusnight

 
 
 
แปะรูปหลังจากเงียบหาย
 
 
 
ภูิติไอติม 3 รสยอดนิยม
(ส่งเพจภูติขนมไทย)
 
 
 
 
 
โอเด็ต จาก EZ
 
 
 
 
 
ตัวละครที่ดอง เนื่องจากลงคอมมูไม่ทัน
 
 
 
^
คนเดียวกันกับด้านบน
 
 
 
ช่วงนี้รู้สึกค่อนข้างสกิลวาดรูปตก บวกกับ 
ไปส่องฟิค ส่องเพจ นักวาด Yๆ (ฮา)
แหง่ม วาดผู้ชายเท่ๆ กํน ทั้งนั้น (อิจฉา)
 
 
ชายไม่เต็ม
(ขี้เกียจสานต่อ)
 
 
 
 
 
แจน จาก Attack on Titan
 
 
พอวาดหนุ่มๆ เสร็จ ; v ; ...เฮ้อ O,---< เฟลแดก
อยากวาดผู้เท่ๆ กล้ามๆ ได้ผู้ชายมีนมแทน...
 
 
 
 
 
 
จบด้วยรูปแนวถนัด (...)
 
 
 

Fan Art [กลัว] ใน Love Hours เล่ม 6

posted on 13 Jun 2013 00:38 by venusnight
 
 
 
 
 
ได้อ่าน Love Hours เล่ม 6  ของ  Cartoonthai Studio 
เล่มนี้ยอมรับว่า คุณภาพ ทุกเรื่อง
 
 
 
เรื่องแรก
 
Concealed Love โดย มาฆพร สาทิสสะรัต (ขึ้นปก)
 
สปอยล์  ยูริ  ...ลายเส้นงาม  ฉากจบแบบค้างคาเหมือนมีต่อ  (รักสามเส้า)
 
 
 
Sound of Silence : โดย เกษม อภิชนตระกูล
 
สปอยล์  พระเอก นางเอก ของคนวาด หน้าคล้ายๆ กันหมด ฮือ...

 
 
My Prince โดย นัทชา ประพัฒน์พรกุล 
สปอยล์  พระเอกหล่อ กล้าม! นางเอกก็เพ้อเป็นเรื่องเป็นราว... ฉากวาดออกมาได้ดี ลายเส้นสะอาด 
 
 
Lollipop โดย เอกสิทธิ์ อาจหาญ
 
สปอยล์   กิมมิก กับ Keyword  อยู่ที่ Lollipop ทำออกมาได้ลงตัวดี
 

 
กลัว โดย ณัฐวัฒน์ บัววิเชียร 
 
สปอยล์  ความรักของหนุ่มสาวโรงงาน / ความกลัวภายในใจ / หนุ่มซึนสุดยอด!!!!  
 

 
What Kind is Your Love ของน้องปุ๋ย-รุจา กลิ่นเกษร 
สปอยล์ มุขตลก 4 ช่องจบ เกี่ยวกับความรัก 
 
 
 
อนึ่งไม่ได้ค่าโฆษณาแต่อย่างไร
ถ้าเทียบกับเล่มก่อนๆ ถือว่ามีพัฒนาการดี ด้านการวางโครงเรื่อง 
 
 
 
ประัทับใจกับหนุ่มสาวโรงงาน ของ ณัฐวัฒน์ บัววิเชียร  
ตอนนี้มาก เลย วาด Fan Art ซะเลย อิ อิ (ลำเอียง)
 
 
 
 
 
 
 

Ich Liebe [Sub Eng] - Aph + Fan Art

posted on 03 Jun 2013 03:57 by venusnight
 

Ich Liebe

 
 
 
 
เพลง 
CHARACTER SONGS
ของ Germany
 
เกี่ยวกับการอบเค้ก
ฟังทีแรก...
 
 
 
 
โอววว น้องงู ชัดๆ
 

 
 
แบบว่า ทำไมเพลงนี้มันแบ๊วจัง  (ฮา)
 
 
 
 
 
 
วาดเสร็จก่อนจะมาเปิดเจอ เพลงแบบมี sub...
 
O,---<
 
ในเพลงมีเสียงดังติ๊ง...เดาละว่าคงอบอะไรซักอย่าง
(ดีนะ ไม่วาดอบไก่...)
 
 
T v T อ๊าาาแอ๊ะ อยากวาดใหม่แล้วสิ
 
 
 
 
++++
 
อัพสั้นอีกแล้วงวดนี้
 
 
 
 
 
 
วาดซะหน่อย
 
 
 
อัพสั้นจัง
ดู MV รักต้องเปิด (แน่นอก)
 
 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 
 
(ยัดซะ) แ่น่นอก แน่นตูด
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จะโดนแฟนคลับกระตืบไหมว้า
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 
 
++++
 
พบกันใหม่

แปล ECHO [YOU AND I] : Eurovision 2012 [France]

posted on 25 May 2013 12:51 by venusnight
 
Eurovision 2012 [France] 
 
 
นักร้อง
 
Anggun - Trianon Paris - juin 2012 (7386536046).jpg
 
 
 
ECHO [YOU AND I]

Eurovision 2012 (Official Videoclip)

 
 
แปลเป็นไทย
(จากอังกฤษอีกที)
 
 
You and I, you and I

เธอและฉัน , เธอและฉัน

I hear the echo of our steps to the beat

ฉันได้ยินเสียงสะท้อนย่างก้าวแห่งชัยชนะ

Always march in a new direction

ก้าวไปข้างหน้าสู่เส้นทางใหม่

We're moving ahead, but what are we chasing?

เรามุ่งไปข้างหน้า แต่กำลังไล่ตามสิ่งใด ?

I hear the echo of our hopes and aspirations

ฉันได้ยินเสียงสะท้อนแห่งความหวัง และความปรารถนา

Beyond the day, until the night

ข้ามวัน จนถึงคืน

We're carrying each other away but what are we chasing?

เรามีกันและกัน แต่เรากำลังไล่ตามสิ่งใด?

Losing each other and hoping

สูญเสียซึ่งกัน และสิ้นหวัง

In a way, we're going astray

ในเส้นทาง เราพลัดหลง

Someday beyond this

ซักวันเมื่อเวลาผ่านไป

We'll find each other back

เราจะตามหากันจนเจอ

 In my dreams, in my dreams

ในความฝัน , ในความฝัน

In my heart, in my mind

ในหัวใจ, ในความทรงจำ

I see you and I, there is you and I

ฉันเห็น เธอและฉัน  นั่น คือ เธอ และ ฉัน

I hear the echo of our swinging steps

ฉันได้ยินเสียงสะท้อนจังหวะการหมุนเท้า

All over the place, always to the same dance

ทุกหนทุกแห่ง , เต้นรำเหมือนกัน

We're moving ahead, but what are we chasing?

เรามีกันและกัน แต่เรากำลังไล่ตามสิ่งใด?

Losing each other and hoping

สูญเสียซึ่งกัน และสิ้นหวัง

In a way, we're going astray

ในเส้นทาง เราพลัดหลง

Someday beyond this

ซักวันเมื่อเวลาผ่านไป

We'll find each other back

เราจะตามหากันจนเจอ

 In my dreams, in my dreams

ในความฝัน , ในความฝัน

In my heart, in my mind

ในหัวใจ, ในความทรงจำ

I see you and I, there is you and I

ฉันเห็น เธอและฉัน  นั่น คือ เธอ และ ฉัน

There is you and I, there is you and I

นั่น คือ เธอ และ ฉัน , นั่น คือ เธอ และ ฉัน

I hear the echo of your voice going away from me

ฉันได้ยินเสียงสะท้อนของเธอกำลังจะจากไป

 The echo of a love will return one day

เสียงสะท้อนแห่งรักจะหวนกลับมาในซักวัน

It carries me away and I start chasing you

มันซักนำฉันมา และฉันเริ่มไล่ตามเธอ

Losing each other and hoping

สูญเสียซึ่งกัน และสิ้นหวัง

In a way, we're going astray

ในเส้นทาง เราพลัดหลง

Someday beyond this

ซักวันเมื่อเวลาผ่านไป

We'll find each other back

เราจะตามหากันจนเจอ

In my dreams, in my dreams

ในความฝัน  ในความฝัน

In my heart, in my mind

ในหัวใจ  ในความทรงจำ

I see you and I, there is you and I

ฉันเห็น เธอ และ ฉัน , นั่น คือ เธอ และฉัน

+++++
 
 
แปลจาก เว็บ lyricstranslate.com
 
France > English > Thai
 
 
+++++
 
 
Echo

ส่วนตัวคิดว่า คำนี้สื่อถึงทั้ง 2 อย่าง คืือ
 
1.เสียงสะท้อน
2.นางไม้เอคโค่
 
(หาอ่านเพิ่มเติมเพื่ออรรถรสได้การชม MV)
 
 
 
 
MV

ตัว MV ดูตอนแรกจะงงๆ ต้องอาศัยการตีความซักหน่อย
(แต่ไม่เท่าของสวีเดนหรอกกก)
 
เช่น
 
1.หุบเขา [เกี่ยวกับเสียงสะท้อน]
 
2. กระดานวัดสายตา ,ทีวี , ชุดกลาสี  [เกี่ยวกับการสื่อสาร]
 
3. เครื่องแบบทหาร, สายพาน, การตรวจร่างกาย
[การถูกควบคุม , โรงงาน , เช็คคุณภาพ]
 
4. หมู
[ มีคอมเม้นท์นึงใน Youtube เขียนว่า ผู้กำกับคนนี้แกชอบใส่หมูลงไป ซึ่งไม่เกี่ยวข้องอะไรกับ MV เลย...]
 
*** คำอธิบายเป็นแค่การตีความส่วนบุคคล***
 
 
 
ระหว่างการแข่งขัน คิดว่าอย่างน้อยเพลงนี้น่าจะได้คะแนนเยอะซักหน่อย
ตัว เพลง กับ MV ทำออกมาได้ดี 
สงสัยไปพลาดตอนแสดงสด
 
 
 
[ =='' เกือบสะดุดกระโปรงล้ม แถมเสียงหลงไปหน่อย]
 
 
 
แถม Version English
 
 
ความหมายเปลี่ยนไปเยอะ
 
++++
 
สุดท้าย O,---< ...ที่แปลมาไม่รู้แปลถูกแปลผิด
ขออภัยมา ณ ที่นี้
 
ยังมีอีกหลายเพลงที่อยากแปล
พบกันโอกาสหน้า
 
 
 
 
 
 
ที่มา : อนันต์ชัย เลาหะพันธุ.เรื่องน่ารู้ในยุโรปสมัยกลาง. กรุงเทพฯ : ศักดิโสภาการพิมพ์, 2550
 
 
 
++++++
 
 
 
 

Pince-nez

 
 
ลองเข้าgoogle  ค้นหาดูจะได้เห็นแว่นอีกหลายแบบ เช่น
เป็นต้น
 
 
++++
 
 
เมื่อก่อนเคยใส่แบบกรอบแว่นโลหะ มีที่ดันจมูก  
พอใส่ไปนานๆ เจอเหงื่อกัด?
ผลที่ได้ คือ  ดั้งเขียว แถม มีรอยบีบตรงจมูก - -
 
แต่ตอนนี้เปลี่ยนมาเป็น กรอบพลาสติก เลนส์พลาสติก มีน้ำหนักเบา
ไม่มีที่ดัน เลยอาจจะต้องดันแว่นขึ้นบ้าง...
 
ส่วนคอนแทคเลนส์นั้น...
ถ้าไม่รักสวยรักงาม ขยันทำความสะอาด ขยันถอดก่อนนอน
ค่อนข้างเสี่ยงพอควร
 
+++++
 

Favourites